從中國到 推動本土設計力量

admin

《ELLEDECORATION家居廊》2011 EDIDA國際設計大奖中國區成果揭晓

【2011年9月27日，北京】本日，由品位居家的必选杂志《ELLE DECORATION家居廊》主理的“2011 EDIDA國際設計大奖”中國區颁奖仪式暨“從中國到——EDIDA CHINA設計大赏7年回首展”在北京举辦。本届获奖作品不但展示了中國設計新权势，設計师對中國元素的创意解释更使“中國風高雄外送茶,”在設計界大放光采。踏入第九届的EDIDA(ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDS)國際設計大赏，已成為全世界設計界影响力最大的設計大奖之一，在中國的预选也已是第七届了。2011年EDIDA中國區共颁布了年度設計师、年度設計新秀、最好家具設計等13個重量级奖项。此中，来自中國选區的品物風行、明合文吉、邓兵兵、吴瑞狄和Chris Buckley分获年度設計新秀、最好座椅設計、最好餐器設計、最好墙面装潢設計和最好地面装潢設計大奖。

《ELLE DECORATION家居廊》杂志主编颜宓密斯

EDIDA China 2011-2012获奖設計师

EDIDA于2002年11月初次在全世界推出，成為全世界首個由專业媒體评比的設計类大奖。2004年12月，這一评比来到中國。作為最具的專业媒體评比設計大奖，全世界25個DECO版本配合评比曩昔一年中呈现的优异設計作品。每一個版本的评比都加倍偏重于本國設計气力的鞭策，中國區预选每一年都有近對折奖项落于中國設計师。每一年9月截止作品征收，每一年年底在杂志长進行中國區预选榜单公布。25個版本的成果汇总后再由主编们投票选出這一年度的國際终极榜单，来年4月在米兰設計周时代颁布终极的國際大奖名单。因其全世界笼盖面广，评比客观公道，EDIDA已成為在全世界設計界影响力最大的設計大奖之一。每一個版本第一轮的评比，更存眷本國設計的成长。

從中國到EDIDA China設計大赏7年回首展

從中國到EDIDA China設計大赏7年回首展

從中國到EDIDA China設計大赏7年回首展

初次在中國举行的EDIDA CHINA設計大赏7年回首展，将由9月25日延续到10月3日，在751 D Park时尚設計广場内展出，将全方位完备地對公家展现先容這防疫神器,一奖项，從2004年本土設計师的初露锋铓到2007年一系列交融中國元素的简约設計广受好评，再到2010年中國元素成為設計师不谋而合的创作灵感，EDIDA見证了本土設計师不竭成熟的作品和設計界對中國元素的遍及承认。7年来EDIDA挖掘了一系列設計师，乐成将本土設計气力推上國際舞台，包含蒋琼耳，吕永中, Neri & Hu等今朝中國設計界的中坚气力皆获此殊荣。從2004年本土設計师们在EDIDA國際設計大奖上崭露头角，到现在在时尚舞台大放光采，EDIDA已成為中國設計师走上國際舞台的首要推手。回首展既是對曩昔举行总结，也是指望将来愈来愈多的中國設計师可以經由过程這個平台走向國際舞台。

本届获奖作品不但展示了中國設計新权势，設計师對中國元素的创意解释更使“中國風”在时尚舞台上富丽绽开。比年来，中國元素已成為时尚界“不谋而合”的创作灵感，利用于各种艺术作品。桦榭進入中國23年以来，始终克意朝上進步，一向致力于鞭策中邦本土設計的成长。從2011年EDIDA國際設計大奖的评比成果看到，設計师将傳统景泰蓝、敦煌艺术、余杭纸伞等民族、文化元素与现代艺术奇妙視覺輔助器交融，用现代伎俩界说傳统文化，作品所显现的“中國風”不但是外观上的堆砌。設計师成熟应用中國文化元素，完善解释了中國傳统文化的韵味，傳承的同时显现更具冲破、立异精力的中國設計。

EDIDA在中國乐成走过7年，以媒體之力鞭策本土設計新权势，見证了中國原创設計和本土設計师的不竭發展。而《ELLE DECOR失眠治療,ATION 家居廊》也与中國設計一块儿發展。方才9月新公布了電子杂志ipad 版本，标记着杂志走向多媒體平台，让設計与糊口时刻在一块儿。《ELLE DECORATION 家居廊》已成為中國設計的最有力推手。将来，信赖會有更多新锐的中國原创設計被时尚界承认、更多本土設計师将從這里走向國際舞台。

年度設計新秀品物風行作品

年度最好餐器設計邓兵兵作品-景泰蓝“中國燈笼”系列花瓶

编纂备注：

EDIDA CHINA 2011-2012获奖名单

Designer of the year年度設計师

佐藤大Oki Sato(nendo)

Young Talent of The Year年度設計新秀

品物風行Innovo Design

Best Chair Design 最好座椅設計

U合一/U shape

設計师：明合文吉design MVW

Best Floor Covering Design最好地面装潢設計

西藏手工地毯系列

設計师: Chris Buckley

出品: Torana Carpet

Best Tableware Design最好餐器設計

景泰蓝系列

設計师:邓兵兵Deng Bingbing

品牌: PILINGPALANG

Best Wall Covering Design最好墙面装潢設計

Pattern墙纸

設計师:吴瑞狄Nick Wu

品牌：吾号WU HAO

Best Furniture Design最好家具設計

Veliero书架

設計师: Franco Albini

品牌: CASSINA

Best Lighting Design最好燈具設計

Sora吊燈

設計师: Erico Horiki

品牌: BACCARAT

Best Bedding Design最好床品設計

Color Block床品系列

設計师： Scholten&Baijings

品牌：HAY

Best Outdoor Design最好户娘家具設計

Nestrest體系

設計师： Daniel Pouzet & Fred Fret

品牌：Dedon

Best Fabric Design最好面料設計

Arles系列

設計师：Christian Lacroix

品牌：Designers Guild

Best Bathroom&Accessaires Design最好卫浴及配饰設計

Luminist/LUNA洗手盆

設計师：TOTO設計团队

品牌:TOTO

Best Kitchen&Accessaires Design最好厨房及配饰設計

DA 6000暗藏式油烟機

設計：Mi艾灸治療，ele設計团队

品牌：Miele德國美诺

從中國到——EDIDA CHINA設計大赏7年回首展

林菁：2004最好餐具設計/2005年度設計新秀/2006最好燈饰設計

蒋琼耳：2004最好家具設計/2007最好座椅設計/2008最好面料設計

王善祥：2005最好家具設計

Chi Man Pun(HK)：2005最好面料設計

海晨：2005最好座椅設計:

谢东：2005最好餐具設計/2007最好燈饰設計

陈庆凤(中國台灣)：2006年度設計新秀/2009最好墙面設計

金宇红(中國台灣)：2006最好床品設計

郭锡恩Lyndon Neri、胡如珊Rossana Hu (美籍华裔)：2006最好餐具設計/2007年度設計新秀

徐明(中國)、文吉(法國)：2007最好家具設計/2008年度設計新秀

雷門九歌：2007最好墙面設計

陈仁毅（中國台灣）：2007最好餐具設計/2008最好座椅設計

黄梦琦：2007最好面料設計

Sean Luo (中國台灣) & Jesus Alonso（西班牙）：2007最好家具設計

吴利娟：2008最好餐具設計

吕永中：2008最好家具設計/2009年度設計新秀

刘波（中國）Florian Pucher（奥地利）：2009最好地面設計

张永和：2009最好餐具設計

陈大瑞：2010年度設計新秀

石大宇：2010最好座椅設計

上下：2010最好餐具設計

潘杰：2010最好户娘家具設計